NL versie: zie hieronder / English version: see below
La migration de l’ancien site
👉 https://www.promoballons.com (.be, .fr, etc.)
vers ce site-ci est actuellement en cours.
Le transfert du contenu se fera progressivement via les pages du blog.
Cela permet de reprendre les informations utiles, de les mettre à jour et de les adapter au nouveau site.
Il est important de noter que l’ancien site n’est plus maintenu.
Certaines données peuvent donc être obsolètes, et certaines images peuvent être manquantes.
Veuillez nous en excuser.
Je reste bien entendu à votre disposition pour toute question ou précision.
👉 Ce type de migration ne se fait pas en un jour 🙂
🇳🇱 Nederlands
(Franse versie : zie hierboven · English version : see below)
Onze vorige website
De migratie van de vorige website
👉 https://www.promoballons.com (.be, .fr, .nl, enz.)
naar deze website is momenteel in uitvoering.
De overdracht van de inhoud gebeurt geleidelijk via de blogpagina’s.
Zo kunnen nuttige informatie en pagina’s correct worden hernomen en aangepast aan de nieuwe structuur.
Houd er rekening mee dat de oude website niet langer wordt onderhouden.
Bepaalde gegevens kunnen daarom verouderd zijn en sommige afbeeldingen kunnen ontbreken.
Onze excuses hiervoor.
We blijven uiteraard beschikbaar voor alle vragen of bijkomende informatie.
👉 Zo’n migratie gebeurt uiteraard niet op één dag 🙂
Our previous website
The migration of the former website
👉 https://www.promoballons.com (.be, .fr, etc.)
to this website is currently in progress.
Content is being transferred gradually via the blog pages, allowing useful information to be reviewed, updated, and adapted to the new website.
Please note that the old website is no longer maintained.
As a result, some information may be outdated, and certain images may be missing.
We apologize for any inconvenience.
We remain fully available for any questions or further information.
👉 Such a migration naturally cannot be completed in just one day 🙂